1
00:00:00,021 --> 00:00:00,701
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:00,701 --> 00:00:02,201
N. K. JEMISIN : Le
chose la plus utile

3
00:00:02,201 --> 00:00:04,791
que n'importe quel artiste peut
faire pour se faire

4
00:00:04,791 --> 00:00:12,091
un meilleur artiste est simplement d'être
ouverts sur le monde qui les entoure.

5
00:00:12,091 --> 00:00:16,588
Expérimentez autant que vous le pouvez dans
toutes les opportunités possibles.

6
00:00:16,588 --> 00:00:20,004
[LECTURE DE MUSIQUE]

7
00:00:29,291 --> 00:00:32,606
Ce que j'ai en quelque sorte appris
à propos de l'art de mon père

8
00:00:32,606 --> 00:00:37,031
ou d'autres artistes qui
J'ai en quelque sorte grandi autour

9
00:00:37,031 --> 00:00:44,351
c'est que c'est sur l'artiste
expérimenter autant de choses

10
00:00:44,351 --> 00:00:48,101
comme ils peuvent pour qu'ils puissent
rendre le monde avec précision.

11
00:00:48,101 --> 00:00:52,571
Le travail de l'artiste est de parler
la vérité, parfois au pouvoir,

12
00:00:52,571 --> 00:00:55,451
parfois juste à la réalité.

13
00:00:55,451 --> 00:00:59,621
Mais ton travail est de parler
la vérité sur le monde

14
00:00:59,621 --> 00:01:00,551
comme vous le voyez.

15
00:01:00,551 --> 00:01:02,154
Maintenant, évidemment,
tu es un être humain.

16
00:01:02,154 --> 00:01:04,571
Tu vas filtrer les choses
à travers votre propre perception.

17
00:01:04,571 --> 00:01:06,731
C'est inévitable.

18
00:01:06,731 --> 00:01:11,501
Mais tu... tu veux parler
cette vérité honnêtement autrement.

19
00:01:11,501 --> 00:01:14,381
Tu veux essayer de faire
sûr que tu ne l'es pas

20
00:01:14,381 --> 00:01:20,501
laisser les stéréotypes ou
la pensée sténographique interfère

21
00:01:20,501 --> 00:01:22,511
avec votre capacité à...

22
00:01:22,511 --> 00:01:24,041
pour absorber le monde.

23
00:01:24,041 --> 00:01:27,821
C'est votre travail en tant que
l'artiste est de percevoir et...

24
00:01:27,821 --> 00:01:29,381
et interpréter.

25
00:01:35,721 --> 00:01:40,051
La recherche sur la construction du monde est
probablement ma partie préférée.

26
00:01:40,051 --> 00:01:44,181
Alors je vais essayer très fort
pour ne pas avoir le vertige

27
00:01:44,181 --> 00:01:45,831
et excité quand
J'en parle.

28
00:01:45,831 --> 00:01:48,231
Mais j'y vais probablement
faire ça de toute façon.

29
00:01:48,231 --> 00:01:51,291
La recherche est le
chose que tu es

30
00:01:51,291 --> 00:01:55,251
je vais faire pour essayer de faire
sûr que ta fiction est

31
00:01:55,251 --> 00:01:58,941
aussi plausible et précis
comme vous pouvez le faire.

32
00:01:58,941 --> 00:02:01,701
Si cela se déroule dans un monde réel...
lieu du monde réel,

33
00:02:01,701 --> 00:02:04,521
alors tu devrais essayer
et visitez cet endroit.

34
00:02:04,521 --> 00:02:09,111
Si c'est basé sur du réaliste
des personnes ou des personnes du monde réel,

35
00:02:09,111 --> 00:02:11,451
soit tu dois lire
quelques livres sur ce peuple

36
00:02:11,451 --> 00:02:14,881
ou faites des recherches sur leur histoire
ou les deux, ou parlez-leur.

37
00:02:14,881 --> 00:02:17,161
Mais si cela implique
voyager, c'est...

38
00:02:17,161 --> 00:02:19,971
c'est là que ça devient amusant.

39
00:02:19,971 --> 00:02:23,571
Vous pouvez d'abord et
considérer avant tout la recherche

40
00:02:23,571 --> 00:02:27,391
faire partie du coût de
faire des affaires en tant qu'écrivain.

41
00:02:27,391 --> 00:02:29,541
Vous pouvez le déduire
de vos impôts,

42
00:02:29,541 --> 00:02:33,561
ou vous pouvez déduire une partie d'un
vacances en famille grâce à vos impôts

43
00:02:33,561 --> 00:02:37,551
si vous faites des recherches
dans le cadre de ces vacances.

44
00:02:37,551 --> 00:02:40,101
Tu peux faire un voyage entier
ce n'est rien d'autre que de la recherche

45
00:02:40,101 --> 00:02:42,441
puis déduire le tout.

46
00:02:42,441 --> 00:02:44,451
Vous devez parler à votre
comptable à ce sujet,

47
00:02:44,451 --> 00:02:45,221
mais tu peux.

48
00:02:51,137 --> 00:02:55,091
Cela peut être utile en termes de...

49
00:02:55,091 --> 00:03:01,331
de détail et de tri
de mise en place

50
00:03:01,331 --> 00:03:04,901
pour que tu aies une conversation
avec un expert en la matière

51
00:03:04,901 --> 00:03:09,011
avant d'avoir commencé à écrire ou
aux premiers stades de l’écriture.

52
00:03:09,011 --> 00:03:13,281
Cela peut vous aider en quelque sorte à exclure
lignes d'exploration ou sentiers

53
00:03:13,281 --> 00:03:15,281
que ton histoire pourrait
j'ai vraiment baissé

54
00:03:15,281 --> 00:03:17,991
ne sont pas réalistes ou ne fonctionneront pas.

55
00:03:17,991 --> 00:03:20,771
Mais l'élément crucial, le
endroit où vous êtes absolument

56
00:03:20,771 --> 00:03:23,591
il faut incorporer
des experts en la matière,

57
00:03:23,591 --> 00:03:26,931
c'est après que le livre soit terminé
mais avant publication.

58
00:03:26,931 --> 00:03:29,891
Donc ce que je fais habituellement, c'est
Je vais terminer une première ébauche

59
00:03:29,891 --> 00:03:32,111
ou parfois la deuxième ébauche.

60
00:03:32,111 --> 00:03:35,231
Mon... mon brouillon brut, je
appelez le zéroième brouillon.

61
00:03:35,231 --> 00:03:37,151
C'est celui avec beaucoup
de supports et de trous

62
00:03:37,151 --> 00:03:39,551
dedans, beaucoup de fautes d'orthographe.

63
00:03:39,551 --> 00:03:40,241
C'est terrible.

64
00:03:40,241 --> 00:03:41,801
Personne ne peut voir ça à part moi.

65
00:03:41,801 --> 00:03:44,111
[RIRES] La première ébauche
est celui qui est en fait

66
00:03:44,111 --> 00:03:46,251
lisible pour les autres.

67
00:03:46,251 --> 00:03:50,801
Donc, dans de nombreux cas, je le ferai
puis contactez des experts

68
00:03:50,801 --> 00:03:52,721
que j'ai soit trouvé,
ou je demanderai autour de moi

69
00:03:52,721 --> 00:03:56,891
jusqu'à ce que je puisse en trouver plus,
et ensuite je leur demanderai

70
00:03:56,891 --> 00:04:00,551
si je peux les engager en tant que
lecteur de sensibilité ou un sujet

71
00:04:00,551 --> 00:04:01,751
expert en la matière.

72
00:04:01,751 --> 00:04:05,381
Par exemple, pour mon dernier
livre "La ville que nous sommes devenus"

73
00:04:05,381 --> 00:04:07,781
je voulais visiter
la ville de San Paulo

74
00:04:07,781 --> 00:04:09,971
parce que la ville de
Sao Paulo est en fait

75
00:04:09,971 --> 00:04:11,261
un personnage du roman.

76
00:04:11,261 --> 00:04:14,861
Mais pour diverses raisons, je
je ne pouvais pas voyager à ce moment-là.

77
00:04:14,861 --> 00:04:17,621
Mais j'avais un ami,
qui était brésilien

78
00:04:17,621 --> 00:04:21,040
et qui était de Sao Paulo,
et j'étais juste un peu comme,

79
00:04:21,040 --> 00:04:22,991
puis-je juste passer ça devant toi ?

80
00:04:22,991 --> 00:04:26,141
Et j'ai proposé de la payer parce que
c'était son expertise qu'elle

81
00:04:26,141 --> 00:04:28,661
était prêt à partager avec moi.

82
00:04:28,661 --> 00:04:31,391
Et tu sais, alors
nous avons d'abord négocié

83
00:04:31,391 --> 00:04:35,051
combien cela me coûterait
fais-lui lire tout ce roman

84
00:04:35,051 --> 00:04:38,441
et donner son avis sur la question de savoir si
J'avais capturé avec précision

85
00:04:38,441 --> 00:04:40,341
le caractère de Sao Paulo.

86
00:04:40,341 --> 00:04:43,661
Et en fait, elle a jeté
ce n'est pas seulement une critique

87
00:04:43,661 --> 00:04:46,841
mais une assiette de brigadeiro, qui
est un délicieux bonbon que je

88
00:04:46,841 --> 00:04:47,981
absolument adoré.

89
00:04:47,981 --> 00:04:49,751
Et elle le savait.

90
00:04:49,751 --> 00:04:52,721
Mais de toute façon... mais nous
je l'ai négocié en premier,

91
00:04:52,721 --> 00:04:55,541
et puis elle en fait
lis tout le livre pour moi

92
00:04:55,541 --> 00:04:57,341
et m'a donné quelques notes.

93
00:04:57,341 --> 00:05:01,301
Quelque chose d'aussi simple que
le fait qu'il y ait

94
00:05:01,301 --> 00:05:05,861
une réputation pour Sao
Peuple Paulo, Paulistanos,

95
00:05:05,861 --> 00:05:08,531
qu'ils sont très durs
travaillent et qu'ils...

96
00:05:08,531 --> 00:05:11,981
ils sont très orientés business,
Je n'en avais aucune idée.

97
00:05:11,981 --> 00:05:14,321
Ce n'est pas quelque chose que tu
peut obtenir d'un guide de voyage.

98
00:05:14,321 --> 00:05:16,451
Alors tu dois parler à
quelqu'un qui a été là

99
00:05:16,451 --> 00:05:18,254
si vous ne pouvez pas y aller vous-même.

100
00:05:18,254 --> 00:05:20,669
[LECTURE DE MUSIQUE]

101
00:05:24,061 --> 00:05:28,051
Tous les artistes apprennent en période
de chaque expérience

102
00:05:28,051 --> 00:05:29,671
qu'ils le peuvent.

103
00:05:29,671 --> 00:05:32,581
Si vous avez le
possibilité de voyager,

104
00:05:32,581 --> 00:05:36,481
si tu es assez privilégié
pour pouvoir le faire réellement,

105
00:05:36,481 --> 00:05:39,241
alors chacun
l'expérience que vous avez jamais vécue

106
00:05:39,241 --> 00:05:41,491
alimentera votre
écrire, que vous

107
00:05:41,491 --> 00:05:43,441
que j'ai l'intention de le faire ou non.

108
00:05:43,441 --> 00:05:47,071
Pour "Le Brisé
Trilogie de la Terre", je

109
00:05:47,071 --> 00:05:50,041
je voulais en savoir plus
à propos de la sismologie

110
00:05:50,041 --> 00:05:55,441
en général et les volcans
et des cendres et des choses comme ça

111
00:05:55,441 --> 00:05:56,821
en particulier.

112
00:05:56,821 --> 00:06:00,961
J'avais regardé des vidéos de
Éruption du mont St.Helens

113
00:06:00,961 --> 00:06:03,181
pendant ma phase de recherche.

114
00:06:03,181 --> 00:06:05,161
Et il y a un
beaucoup de vidéos personnelles

115
00:06:05,161 --> 00:06:07,231
de cette période de
les gens, tu sais,

116
00:06:07,231 --> 00:06:11,941
un peu granuleux sur... sur le vieux
caméras mais toujours précises,

117
00:06:11,941 --> 00:06:15,871
de la façon dont le ciel est devenu sombre et
quand les cendres tombaient

118
00:06:15,871 --> 00:06:17,971
et à quoi ressemblaient les chutes de cendres.

119
00:06:17,971 --> 00:06:20,261
Donc je pourrais en quelque sorte
voyez les visuels de celui-ci.

120
00:06:20,261 --> 00:06:23,791
Mais j'avais besoin de toucher des cendres,
et j'avais besoin de sentir les cendres.

121
00:06:23,791 --> 00:06:27,151
Et j'avais besoin de le faire en quelque sorte
faire plus pour m'immerger

122
00:06:27,151 --> 00:06:28,121
dans ce cadre.

123
00:06:28,121 --> 00:06:31,091
Alors je suis allé au Grand
Île à Hawaï,

124
00:06:31,091 --> 00:06:33,811
qui est composé de
quatre volcans différents.

125
00:06:33,811 --> 00:06:36,301
Toute l'île
la chaîne est en place ou était

126
00:06:36,301 --> 00:06:41,011
produit par un point chaud géant
que cette partie de la croûte

127
00:06:41,011 --> 00:06:42,091
a déménagé.

128
00:06:42,091 --> 00:06:44,221
Alors j'avais fait des recherches, et
J'en savais beaucoup de choses.

129
00:06:44,221 --> 00:06:47,101
Mais je ne l'avais pas réellement fait
je l'ai vu et touché.

130
00:06:47,101 --> 00:06:49,228
Alors j'y suis allé et j'ai
y a passé quatre jours.

131
00:06:49,228 --> 00:06:51,061
Parce qu'à l'époque, je
j'avais un travail de jour et non

132
00:06:51,061 --> 00:06:53,461
beaucoup de vacances.

133
00:06:53,461 --> 00:06:57,181
Et j'ai visité les quatre
volcans à cette époque.

134
00:06:57,181 --> 00:07:01,711
J'ai fait un tour en hélicoptère
à un moment donné de Puu Oo.

135
00:07:01,711 --> 00:07:03,571
J'espère que je prononce
cela correctement.

136
00:07:03,571 --> 00:07:08,581
L'opérateur de l'hélicoptère
a décidé d'amener l'hélicoptère

137
00:07:08,581 --> 00:07:13,321
pour survoler directement le
volcan parce que j'avais la nausée

138
00:07:13,321 --> 00:07:14,806
et était sur le point de vomir.

139
00:07:14,806 --> 00:07:16,681
Et il disait, si
tu vas vomir,

140
00:07:16,681 --> 00:07:18,091
vomir dans le volcan.

141
00:07:18,091 --> 00:07:20,041
Et je me dis, c'est le pire.

142
00:07:20,041 --> 00:07:23,011
Pourquoi ai-je si terrible
de la chance avec les guides touristiques ?

143
00:07:23,011 --> 00:07:27,001
Mais de toute façon, c'était amusant une fois
Je suis revenu au sol.

144
00:07:27,001 --> 00:07:30,601
Ce que je ferai parfois
après une expérience est

145
00:07:30,601 --> 00:07:32,941
que j'y retournerai, et je le ferai
écris à ce sujet, tu sais.

146
00:07:32,941 --> 00:07:36,331
J'ai essayé de me mettre dans
autant que possible.

147
00:07:36,331 --> 00:07:40,051
Mais je... je crois en quelque sorte...

148
00:07:40,051 --> 00:07:41,431
et c'est une chose personnelle.

149
00:07:41,431 --> 00:07:43,711
je ne suis pas nécessairement
le recommander.

150
00:07:43,711 --> 00:07:45,991
Mais je crois que le
vraie valeur de ce genre

151
00:07:45,991 --> 00:07:49,471
d'expériences est
leur éphémère,

152
00:07:49,471 --> 00:07:50,911
c'est le fait que tu as...

153
00:07:50,911 --> 00:07:53,311
tu sais, tu ne l'as jamais fait
quelque chose de semblable auparavant.

154
00:07:53,311 --> 00:07:55,861
Vous ne le ferez probablement pas
encore quelque chose comme ça.

155
00:07:55,861 --> 00:07:57,931
Vous êtes là dans l'instant.

156
00:07:57,931 --> 00:07:59,461
Les photos ne vont pas...

157
00:07:59,461 --> 00:08:01,501
pour l'aider à vous accompagner.

158
00:08:01,501 --> 00:08:03,421
L’expérience elle-même le fera.

159
00:08:03,421 --> 00:08:06,721
Je n'oublierai jamais quoi
ce volcan sentait.

160
00:08:06,721 --> 00:08:09,511
Et je n'oublierai jamais
se rapprocher suffisamment

161
00:08:09,511 --> 00:08:12,061
piquer de la lave avec
un bâton et voir

162
00:08:12,061 --> 00:08:14,911
comme c'était visqueux
et une sorte de sentiment

163
00:08:14,911 --> 00:08:16,891
la texture et
la chaleur qui en sort.

164
00:08:16,891 --> 00:08:19,381
Ce sont les expériences
que j'étais là pour capturer.

165
00:08:19,381 --> 00:08:23,011
Et la mémoire est la meilleure
pour ça pour moi.

166
00:08:23,011 --> 00:08:25,051
Vous voudrez peut-être regarder
dans les organisations

167
00:08:25,051 --> 00:08:28,501
qui peut aider à financer n'importe quel
voyage que tu veux faire

168
00:08:28,501 --> 00:08:31,681
et devant le
le coût initial,

169
00:08:31,681 --> 00:08:34,351
par exemple, The Speculative
Fondation littéraire,

170
00:08:34,351 --> 00:08:37,261
où j'ai gagné une bourse de voyage
ce qui m'a permis d'y aller

171
00:08:37,261 --> 00:08:39,661
au Canyon de Chelly en Arizona.

172
00:08:39,661 --> 00:08:42,958
[LECTURE DE MUSIQUE]

173
00:08:46,731 --> 00:08:48,501
Le plus utile
chose que n'importe quel artiste

174
00:08:48,501 --> 00:08:52,101
peut faire pour se faire
un meilleur artiste

175
00:08:52,101 --> 00:08:56,391
c'est simplement être ouvert à
le monde qui les entoure.

176
00:08:56,391 --> 00:08:58,341
Essayez de ne pas faire de suppositions.

177
00:08:58,341 --> 00:09:05,811
Essayez de ne pas formuler d'hypothèses ou
présupposés sur quoi que ce soit

178
00:09:05,811 --> 00:09:07,371
que vous rencontrez.

179
00:09:07,371 --> 00:09:09,121
Quand tu rencontres
une autre personne, essaye

180
00:09:09,121 --> 00:09:12,321
ne faire aucune sorte
des jugements à leur sujet

181
00:09:12,321 --> 00:09:14,974
en fonction de leur apparence
ou agir ou quoi que ce soit.

182
00:09:14,974 --> 00:09:16,641
Essayez simplement de
parlez-leur et obtenez

183
00:09:16,641 --> 00:09:19,521
de les connaître, et
écoutez-les sincèrement.

184
00:09:19,521 --> 00:09:22,761
Si vous voyagez
dans n'importe quel espace,

185
00:09:22,761 --> 00:09:26,256
même dans votre propre quartier,
se promener à un moment donné.

186
00:09:26,256 --> 00:09:28,131
Et essaie de regarder ton
quartier à la manière

187
00:09:28,131 --> 00:09:30,291
qu'un parfait inconnu le ferait.

188
00:09:30,291 --> 00:09:33,261
Je veux dire, tu... et juste en quelque sorte
faites attention à ce que vous voyez.

189
00:09:33,261 --> 00:09:35,811
En fait, vraiment
chose fascinante que j'ai...

190
00:09:35,811 --> 00:09:38,751
j'ai essayé de faire
c'est parler aux enfants.

191
00:09:38,751 --> 00:09:42,021
Les enfants ont une sorte de
manière étrange et unique

192
00:09:42,021 --> 00:09:43,611
de percevoir le monde.

193
00:09:43,611 --> 00:09:45,651
Ils remarquent des choses
que le reste d'entre nous

194
00:09:45,651 --> 00:09:48,711
je viens juste d'apprendre
se déconnecter, vous savez.

195
00:09:48,711 --> 00:09:51,111
Ils sont constamment
en quelque sorte en baissant les yeux.

196
00:09:51,111 --> 00:09:54,801
Et ils voient ce petit
roly-poly que vous avez manqué.

197
00:09:54,801 --> 00:09:58,191
Ou ils remarquent que
feuille vraiment symétrique

198
00:09:58,191 --> 00:10:00,411
que vous avez en quelque sorte ignoré.

199
00:10:00,411 --> 00:10:02,751
Et donc si tu es gentil
de faire attention

200
00:10:02,751 --> 00:10:05,151
à ce que sont les enfants
en faisant attention,

201
00:10:05,151 --> 00:10:06,651
et pose-leur des questions sur
ça, qu'est-ce que c'est

202
00:10:06,651 --> 00:10:08,691
qui a attiré ton
attention à ce sujet--

203
00:10:08,691 --> 00:10:10,641
cette toile d'araignée ou
cette chose étrange

204
00:10:10,641 --> 00:10:14,031
que vous avez remarqué et que vous les avez
explique-toi, [RIRES] toi

205
00:10:14,031 --> 00:10:16,701
tu sais, tu vas en avoir beaucoup
des sortes de conversations bizarres.

206
00:10:16,701 --> 00:10:19,881
Mais d'un autre côté,
ça t'aidera en quelque sorte

207
00:10:19,881 --> 00:10:22,641
réinitialiser votre volonté de...

208
00:10:22,641 --> 00:10:24,441
pour absorber des informations.

209
00:10:24,441 --> 00:10:28,701
Vous commencerez à voir un
ce qu'ils voient n'est guère meilleur,

210
00:10:28,701 --> 00:10:29,331
j'espère.

211
00:10:29,331 --> 00:10:32,663
[LECTURE DE MUSIQUE]

212
00:10:35,531 --> 00:10:37,781
Tu dois te souvenir
ça parce que tu ne l'es pas

213
00:10:37,781 --> 00:10:41,231
écrire un manuel, tu ne peux pas
aller trop loin dans la recherche.

214
00:10:41,231 --> 00:10:44,231
Tu dois faire quelque chose pour
en quelque sorte, évitez-vous...

215
00:10:44,231 --> 00:10:46,331
soit des dépenses
trop de temps dessus

216
00:10:46,331 --> 00:10:49,841
ou être trop immergé dans
ça et tu t'enlises

217
00:10:49,841 --> 00:10:52,521
dans la recherche comme
opposé à l’écriture.

218
00:10:52,521 --> 00:10:56,441
Alors ce que j'aime faire, c'est
lui fixer une limite de temps.

219
00:10:56,441 --> 00:10:59,591
Il y a une phase où je suis
je travaille sur un nouveau livre

220
00:10:59,591 --> 00:11:03,041
où je vais simplement consacrer
un mois ou deux à rien

221
00:11:03,041 --> 00:11:04,091
mais la recherche.

222
00:11:04,091 --> 00:11:07,601
Et pendant ce temps, je vais
parler à des professionnels,

223
00:11:07,601 --> 00:11:08,981
experts en la matière.

224
00:11:08,981 --> 00:11:13,031
Je parlerai aux lecteurs sensibles
si j'ai besoin d'avance

225
00:11:13,031 --> 00:11:14,561
informations.

226
00:11:14,561 --> 00:11:16,511
Je voyagerai.

227
00:11:16,511 --> 00:11:18,281
J'aime voyager en février.

228
00:11:18,281 --> 00:11:22,301
Février est une bonne période
voyager juste en général

229
00:11:22,301 --> 00:11:26,021
parce qu'il a tendance à être éteint
saison pour beaucoup de vacances

230
00:11:26,021 --> 00:11:26,661
des taches.

231
00:11:26,661 --> 00:11:29,944
Donc tu peux devenir plutôt bon
offres sur les hôtels et les voyages en avion

232
00:11:29,944 --> 00:11:30,611
et des trucs comme...

233
00:11:30,611 --> 00:11:32,411
des choses comme ça.

234
00:11:32,411 --> 00:11:36,371
Mais tu... tu plonges
toi-même dans cette recherche

235
00:11:36,371 --> 00:11:39,281
pour une durée limitée,
et puis à la fin,

236
00:11:39,281 --> 00:11:39,821
tu as fini.

237
00:11:39,821 --> 00:11:41,591
Vous arrêtez... arrêtez de faire des recherches.

238
00:11:41,591 --> 00:11:42,461
Commencez à écrire.

239
00:11:42,461 --> 00:11:45,641
Et même si tu ne sais toujours pas
tout ce que vous devez savoir,

240
00:11:45,641 --> 00:11:47,451
tu le mets entre parenthèses
pendant que tu écris,

241
00:11:47,451 --> 00:11:49,451
et puis tu reviens et
faites des recherches à nouveau plus tard

242
00:11:49,451 --> 00:11:51,341
une fois le manuscrit terminé.

243
00:11:51,341 --> 00:11:54,731
Parce que sinon, la recherche
peut devenir une sorte de perte de temps.

244
00:11:54,731 --> 00:11:57,611
[LECTURE DE MUSIQUE]

245
00:12:00,981 --> 00:12:07,811
Il y a des moments où c'est
nécessaire pour truquer la réalité,

246
00:12:07,811 --> 00:12:10,091
en gros.

247
00:12:10,091 --> 00:12:12,821
Par exemple, avec
"La ville que nous sommes devenus"

248
00:12:12,821 --> 00:12:17,501
se déroulant dans la vie réelle et moderne
New York, un endroit où je vis,

249
00:12:17,501 --> 00:12:19,271
un endroit où j'ai
beaucoup d'amis que je

250
00:12:19,271 --> 00:12:22,991
je dois répondre si je décide
pour détruire la ville [RIRES]

251
00:12:22,991 --> 00:12:27,141
ou changer quelque chose qui
ils ne sont pas d'accord avec.

252
00:12:27,141 --> 00:12:29,861
Mais en même temps,
c'est un roman fantastique.

253
00:12:29,861 --> 00:12:33,341
Et ça ne va pas
être notre New York.

254
00:12:33,341 --> 00:12:36,221
Et je dois gentil
de lutter avec ça.

255
00:12:36,221 --> 00:12:38,621
Eh bien, à un moment donné
dans cette histoire,

256
00:12:38,621 --> 00:12:41,921
le Williamsburg
Le pont est détruit.

257
00:12:41,921 --> 00:12:45,491
Et je dois continuer à-- à
écrire comme si le Williamsburg

258
00:12:45,491 --> 00:12:47,381
Le pont est détruit
même si

259
00:12:47,381 --> 00:12:51,628
est à tous égards le Nouveau
York que je connais et que j'aime.

260
00:12:51,628 --> 00:12:53,711
Mais tu sais, c'est ce que c'est
nécessaire pour le bien

261
00:12:53,711 --> 00:12:54,671
de l'histoire.

262
00:12:54,671 --> 00:12:56,201
Les lecteurs comprennent.

263
00:12:56,201 --> 00:12:58,061
Tant que c'est clair
que tu le fais

264
00:12:58,061 --> 00:13:01,841
à des fins d'histoire, à condition que
c'est clair que tu n'es pas légitime

265
00:13:01,841 --> 00:13:05,301
crois que le Williamsburg
Le pont n'existe pas,

266
00:13:05,301 --> 00:13:07,781
alors ils sont prêts
pour suspendre l'incrédulité.

267
00:13:07,781 --> 00:13:11,231
Il va y avoir
des moments où vous ne pouvez pas

268
00:13:11,231 --> 00:13:16,781
avoir les moyens de faire
recherche en personne en profondeur.

269
00:13:16,781 --> 00:13:19,631
Et tu sais, c'est peut-être un
question de ne pas avoir de ressources.

270
00:13:19,631 --> 00:13:24,461
C'est peut-être une question de toi
ne pas pouvoir y accéder.

271
00:13:24,461 --> 00:13:28,031
Par exemple, avec « Le
Ville que nous sommes devenus", il y a

272
00:13:28,031 --> 00:13:30,101
un vraiment critique
scène qui se déroule

273
00:13:30,101 --> 00:13:35,051
à la station Old City Hall, qui
se trouve sous la ville existante

274
00:13:35,051 --> 00:13:35,891
Station Hall.

275
00:13:35,891 --> 00:13:39,971
Et il y a des visites
de cette vieille gare

276
00:13:39,971 --> 00:13:42,881
que vous pouvez entreprendre si
tu traverses, je pense,

277
00:13:42,881 --> 00:13:44,141
le Musée des Transports.

278
00:13:44,141 --> 00:13:46,631
Et pour divers
raisons, je n'étais pas

279
00:13:46,631 --> 00:13:48,281
pu obtenir une de ces visites.

280
00:13:48,281 --> 00:13:49,871
Et c’est une scène charnière.

281
00:13:49,871 --> 00:13:54,881
J'avais besoin de savoir, genre,
juste le blocage de l'endroit où

282
00:13:54,881 --> 00:13:56,771
les personnages
serait debout,

283
00:13:56,771 --> 00:13:59,681
à quelle distance était le
plate-forme du mur,

284
00:13:59,681 --> 00:14:01,571
et des choses comme ça.

285
00:14:01,571 --> 00:14:03,881
Et tu vas juste
devoir le truquer.

286
00:14:03,881 --> 00:14:06,791
C'est là qu'être un
l'artiste entre également.

287
00:14:06,791 --> 00:14:09,121
Vous devez utiliser votre imagination.

288
00:14:09,121 --> 00:14:10,871
Et tu vas
se tromper sur certaines choses.

289
00:14:10,871 --> 00:14:13,691
Vous devez posséder et accepter
le fait qu'en tant qu'artiste,

290
00:14:13,691 --> 00:14:16,121
tu le feras parfois
se tromper.

291
00:14:16,121 --> 00:14:18,701
C'est inévitable,
et c'est aussi

292
00:14:18,701 --> 00:14:20,901
fait partie de votre processus d’apprentissage.

293
00:14:20,901 --> 00:14:24,911
Si quelque chose ne va pas
c'est offensant pour les gens,

294
00:14:24,911 --> 00:14:28,301
puis excusez-vous et continuez.

295
00:14:28,301 --> 00:14:29,333
S'excuser.

296
00:14:29,333 --> 00:14:30,791
Dis que tu es
je vais faire mieux.

297
00:14:30,791 --> 00:14:33,831
En fait, je fais mieux, et
puis grandissez à partir de là.

298
00:14:33,831 --> 00:14:36,181
Et puis faites mieux la prochaine fois.